Palác Pena: vstupenky, vstup na čas, park a co vidět uvnitř
Pena jsou dvě místa prodávaná jako jedno: romantický palác na vrcholu kopců Sintry a 85hektarový park, který kolem něj vysázel Ferdinand II. Pro většinu návštěvníků je správnou vstupenkou Essential Visit za 20 € pro dospělého, která pokrývá Nový palác, terasy a celý park včetně Chaletu hraběnky z Edly. Při nákupu si vybereš datum a čas a ten čas je tvůj vstup u dveří paláce, ne u brány parku. Od brány k paláci to trvá zhruba 30 minut do kopce, ať se pohybuješ jakkoli.
Parques de Sintra, který Penu spravuje, uvádí, že v paláci je teď klidněji odpoledne, a doporučuje dopoledne strávit v parku. Tento průvodce vysvětluje každou vstupenku, jak funguje čas vstupu, cesty nahoru od brány, co uvidíš uvnitř, kouty parku, které stojí za hledání, a kolik času si nechat. Ceny a pravidla odpovídají tomu, co Parques de Sintra zveřejnil v říjnu 2026; před cestou si je ověř.
Pena v kostce
- Co to je: palác z 19. století přistavěný ke klášteru z 16. století, v arboretu, kde bylo určeno přes 340 druhů stromů.
- Otevírací doba: park 9:00–19:00, poslední vstupenka a vstup v 18:00; palác 9:30–18:30, poslední vstupenka v 17:30, poslední vstup v 18:00.
- Hlavní vstupenka: Essential Visit, 20 € pro dospělé, 18 € pro mládež (6–17) a seniory, do 6 let zdarma.
- Jen park: 12 € pro dospělé, a i tak včetně teras paláce, kuchyně a kaple.
- Jak se tam dostat: autobus 434 nebo značená stezka; soukromá auta nahoru nesmějí.
- Zavřeno: 24., 25. a 31. prosince a 1. ledna a v krátké lhůtě při silném větru nebo vysokém nebezpečí požárů.
Krátká historie, aby dávalo smysl, co vidíš
Palác vypadá jako jedna fantazie, ale jsou to dvě budovy ze dvou epoch. V roce 1503 nařídil Manuel I. postavit na vrcholu kopce klášter, později svěřený řádu svatého Jeronýma. Zemětřesení z roku 1755 ho poškodilo, ale nezničilo, a jeho kostel, ambit a místnosti v přízemí se zachovaly. Mniši odešli, když byly v roce 1834 zrušeny řeholní řády.
V roce 1838 koupil ruinu i okolní pozemky král-manžel Ferdinand II., v Portugalsku známý jako Král-umělec. Nejdřív ji chtěl jen obnovit jako letní sídlo, pak přidal celý nový palác, postavený pod dohledem barona Wilhelma Ludwiga von Eschwege, a obě části zahalil do kulis středověkého hradu: ochozy, strážní věže, přístupový tunel a padací most. Proto procházíš dvěma křídly:
- Starý palác, bývalý klášter, se soukromými apartmány.
- Nový palác se státními sály, vyhrazenými pro přijetí a vzácné hosty.
Po smrti Marie II. v roce 1853, ve věku 34 let, žil Ferdinand ve starém křídle, později se svou druhou ženou, operní pěvkyní Elise Henslerovou, hraběnkou z Edly. Karel I. a královna Amélie sem od 90. let 19. století jezdili na léto a právě v Peně se Amélie dozvěděla o vyhlášení republiky 5. října 1910. Palác se téhož roku stal národní památkou a je nejvýznamnějším místem Kulturní krajiny Sintry, kterou UNESCO zapsalo v roce 1995.
Jaká vstupenka: palác a park, nebo jen park
Od dubna 2026 se Pena prodává jako několik druhů prohlídek. Podle ceníku z října 2026:
| Vstupenka | Dospělí (18–64) | Mládež (6–17) | Senioři (nad 65) | Rodina (2+2) | Co přidává |
|---|---|---|---|---|---|
| Návštěva parku | 12 € | 10 € | 10 € | 40 € | Park, Chalet, terasy paláce, kuchyně a kaple |
| Essential Visit | 20 € | 18 € | 18 € | 65 € | Státní sály Nového paláce, samostatně |
| Complete Visit | 45 € | 20 € | 35 € | 115 € | Nový palác a soukromé apartmány, nejvýše 20 lidí |
| Prohlídka s průvodcem | 75 € | 20 € | 67,50 € | 170 € | 90 minut s kulturním průvodcem, kyvadlové vozidlo v ceně |
| Divadelní prohlídka (letní speciál) | 95 € | 20 € | 85 € | 190 € | Živé divadlo v apartmánech královny Amélie |
Děti do 6 let mají vstup zdarma se vstupenkou do parku, Essential i Complete a každá vstupenka do paláce zahrnuje celý park.
Vstupenka jen do parku má větší hodnotu, než napovídá její název. Kromě zahrad a Chaletu ti otevře terasy paláce s výhledy na kopce a oceán a také kuchyni a kapli. Přijdeš jen o vnitřní trasu státními sály. Pokud jsou časy vyprodané, nebo tě hlavně lákají zahrady a výhledy, je to rozumná volba.
Essential Visit je rychlejší trasa Novým palácem, kde královská rodina přijímala návštěvy zvenčí. Complete Visit přidává Starý palác v pevných časech (11:15, 14:15, 15:00, 15:45, 16:15 a 17:00), s doprovodem asistenta Parques de Sintra. Pokud chceš ceny Peny porovnat s Maurským hradem, Regaleirou a Monserrate, podívej se na našeho průvodce paláci a vstupenkami v Sintře.
Jak funguje vstup na čas
Pravidla jsou přísná a jsou hlavním důvodem, proč se dny v Peně kazí.
- Čas platí pro interiér paláce, ne pro park, do kterého můžeš ten den vejít, kdy chceš.
- Žádná tolerance zpoždění. Pokud k paláci dorazíš po svém čase, dovnitř nesmíš; vstupenka se nevrací.
- Dřív dovnitř nemůžeš. Volný čas stráv v parku.
- Jeden vstup na vstupenku, takže nepočítej s tím, že odejdeš a vrátíš se.
- Změna data. Vstupenky koupené online na webu samotného parku lze přesunout do 18 h předchozího dne, na datum do 365 dnů. Vstupenky z pokladny nebo automatu změnit nejde.
Časové vstupy zároveň omezují počet návštěvníků za den, což je důležité u místa, které mělo v roce 2025 celkem 1,9 milionu návštěvníků (park a palác), oproti 2,1 milionu v roce 2024.
Vstupenky bez fronty, které prodávají partneři uvedení na stránce samotného parku jako Blueticket, Headout, Tiqets a GetYourGuide, dávají přednost u hlavní brány i u dveří paláce. Ve svůj čas počkáš na místě srazu vedle obchodu paláce Pena a personál tě uvede dovnitř. Je pro ně vyhrazeno jen 25 vstupů v každém časovém okně a ani tady neplatí žádná tolerance zpoždění.
Jak si vybrat čas
Počítej pozpátku od dveří paláce.
- Pokud můžeš, odpoledne. Park uvádí, že v paláci je teď odpoledne méně návštěvníků, a ranní mlha má čas zvednout se z teras.
- Přičti 30 minut od brány parku k paláci.
- Přičti cestu k bráně. Z města počítej s autobusem nebo stezkou. Od Maurského hradu vede stezka parku až k samotnému paláci zhruba za 30 minut, včetně stoupání.
- S pozdním časem začni parkem: park zavírá v 19:00, hodinu po posledním vstupu do paláce.
Cesta k bráně
Pena leží 4 km od historického centra Sintry a soukromá vozidla k ní nesmějí.
- Autobus 434 jezdí od nádraží v Sintře a z parkoviště Lourel k Maurskému hradu a Peně; celodenní jízdenka na autobusy 434 a 435 stojí 13,50 €.
- Pěšky měří stezka Villa Sassetti z Largo Ferreira de Castro 1 850 metrů, zhruba 45 minut; stezka Santa Maria ze São Pedro de Sintra měří 1 770 metrů, zhruba 1 hodina.
- Dvě brány: hlavní vchod, odkud vyjíždí kyvadlové vozidlo, a vchod u jezer.
Dne 1. listopadu 2026 uzavře závod Sintra Trail Cruz Alta silnici k Peně od 8:00 do 10:00 a od 10:00 do 12:30 bude omezen přístup k paláci. Náš průvodce cestou z Lisabonu do Sintry popisuje vlak a autobusy podrobně.
Od brány nahoru k paláci
Cesta od hlavní brány je strmá: 380 metrů nejkratší trasou, která má schody, nebo 600 metrů trasou bez fyzických bariér.
- Pěšky ji zvládneš zhruba za 30 minut, mezi stromy.
- Kyvadlové vozidlo, malý autobus, jezdí každých 15 minut mezi hlavním vchodem a úpatím paláce. Zpáteční jízda stojí 4,50 € pro každého staršího 6 let; přidej si ji ke vstupence online, nebo zaplať ve voze, kde se hotovost nepřijímá. Park i tak radí počítat zhruba s 30 minutami, ať se dopravuješ jakkoli.
- Hop-on hop-off, elektrický okruh s 10 zastávkami na 2,5 km za 4,50 €, slouží k pohybu po parku, ne k cestě nahoru k paláci.
Kyvadlové vozidlo zastavuje na úpatí paláce. Poslední úsek je rampa dlouhá zhruba 90 metrů, místy se sklonem až 18 %.
Uvnitř paláce: trasa Essential
Essential Visit je samostatná prohlídka Novým palácem. Skříňky a šatna jsou k dispozici u hlavního vchodu do parku a na začátku trasy paláce. Vrcholy trasy a prostory kolem ní:
- Monumentální brána: vítězný oblouk se strážními budkami, za ním padací most a tunel nahoru na nádvoří.
- Nádvoří oblouků: výhledy přes Atlantik a kopce a extravagantní okno nad Tritonovým tunelem, kterým Ferdinand zahájil neomanuelský styl.
- Tritonova terasa: vstup do Nového paláce, pod mořskou obludou, napůl mužem a napůl rybou, která jako by nesla okno nad sebou.
- Jelení sál: hodovní síň ověšená sádrovými jeleními hlavami se skutečnými parohy.
- Velký sál: největší místnost paláce, kdysi kulečníková herna, osvětlená lustrem se 72 svícemi, s Ferdinandovým čínským a japonským porcelánem v policích.
- Kuřácký salon: v islámském stylu, se stropem podle stropu kaple ze 14. století v Národním paláci v Sintře.
- Kaple: bývalý klášterní kostel s alabastrovým oltářem, který v letech 1529 až 1532 vytesal Nicolas de Chanterenne, a vitrážním oknem z Norimberka z roku 1840.
- Kuchyně: dvě ze tří původních kamen a vitrína s měděnými formami s Ferdinandovým monogramem.
Complete Visit a soukromé apartmány
Complete Visit začíná v Jelením sále a pokračuje do Starého paláce, kde královská rodina žila stranou od formálnosti státních sálů. Do interiérů vstupuješ cestou, která byla kdysi vyhrazena královské rodině a před rokem 1834 sloužila mnichům jako vstup do kláštera.
Vede manuelským ambitem, postaveným v roce 1511 a obloženým hispánsko-mudéjarskými obkladačkami, pak komnatami krále Karla, ložnicí Ferdinanda II., šatnou a čajovým salonkem královny Amélie, pracovnou královny, Zeleným sálem a jídelnou. Měřítko je malé a domácké, protože klášter byl postaven pro malou komunitu. Se skupinami omezenými na 20 lidí je to intimnější z obou tras a dobrá volba pro druhou návštěvu.
Terasy a výhledy
Každá vstupenka, i ta jen do parku, zahrnuje terasy.
- Královnina terasa hledí na jedné straně k oceánu a na východě k Lisabonu, s Vysokým křížem přímo naproti na jihu. V létě se nad ní stále napíná plachta na původní kovové konstrukci.
- Strážní ochoz obíhá palác jako hradní cimbuří, čistě pro potěšení, s výhledy na Maurský hrad, Quinta da Regaleira, pláže Sintry a Ericeiry a na sever ke klášteru v Mafře; za velmi jasných dnů až k ostrovům Berlengas.
Palác často zahalují mlhy typické pro kopce Sintry, a proto bývají rána tak často šedá.
Park: co najít
Ferdinand II. vytyčil klikaté cesty od jedné dominanty k druhé. Park je velký, takže si vyber jen několik:
- Údolí jezer: pět jezer propojených malými vodopády, se dvěma kachními domky ve tvaru Maurského hradu a paláce. Cesta vede dál k Fontáně ptáčků, osmibokému neomudéjarskému pavilonu s figurkami ptáků na kupoli.
- Královnino údolí kapradin: stromové kapradiny z Austrálie a Nového Zélandu pod vysokými duby, nad nimiž bdí obří zerav obrovský.
- Chrám sloupů: žlutá kupole na dvanácti sloupech nad korunami stromů, nedaleko sochy Válečníka z roku 1848 a Královnina stolu, oblíbeného místa královny Amélie.
- Vysoký kříž: ve výšce 528 metrů nejvyšší bod kopců Sintry, s výhledy na Lisabon, Cascais a Atlantik. Dnešní kříž je replika vytesaná v roce 2008.
- Mnichova jeskyně a výšina svaté Kateřiny: bývalé útočiště mnichů a vyhlídka na palác s kamenným sedátkem z obkladaček zvaným Královnin trůn.
- Kamélie: 3 858 exemplářů, díky nimž je Pena od roku 2014 Kaméliovou zahradou excelence Mezinárodní kaméliové společnosti. Jsou symbolem zimy v Sintře.
- Statek Pena a jezdecký kruh: okrasný statek založený v roce 1843 a kruh, kde se mladí princové učili jezdit a kde se v Portugalsku poprvé hrál tenis.
Práce v Kapradinové zahradě hraběnky z Edly a ve sklenících statku Pena po bouři Martinho z března 2025 jsou ohlášené na neurčito. Za zdmi parku se rozkládá přírodní park Sintra-Cascais.
Chalet hraběnky z Edly
Na západní straně parku stojí chalet v alpském stylu, který Ferdinand II. a Elise Henslerová postavili v letech 1864 až 1869, se zahradou kamélií, rododendronů, azalek a kapradin. Je v ceně každé vstupenky do Peny a jeho rekonstrukce získala v roce 2013 cenu Europa Nostra.
Chalet je otevřený 9:00–17:30, poslední vstup v 17:00. Jeho vlastní brána je zavřená od 12:00 do 14:00, kdy jsou vstupenky a vstup k dispozici u ostatních vchodů parku. Nech si čas na cestu pěšky, nebo využij hop-on hop-off.
Kolik času si nechat
Jde o odhady pro plánování, ne o pravidla.
- Essential Visit a terasy: pár hodin, včetně 30 minut cesty nahoru.
- K tomu park: půl dne stačí na Údolí jezer, Vysoký kříž a Chrám sloupů bez spěchu.
- Celý park a Chalet: většina dne.
Pokud je Pena jednou ze dvou nebo tří památek toho dne, je realistický palác a kousek parku. Náš průvodce jeden den v Sintře zařazuje Penu do celodenních plánů a hradby na vedlejším hřebeni patří Maurskému hradu.
Davy podle hodin a ročních období
Pena má víc návštěvníků než všechny ostatní památky Parques de Sintra dohromady: podle vlastních údajů Parques de Sintra za rok 2025 to bylo 1,9 milionu z 3,1 milionu ve všech jeho památkách, oproti 409 000 na Maurském hradu, druhé nejnavštěvovanější. Časové vstupy omezují interiér paláce, ale ne stezky a terasy.
- Podle hodin: park uvádí, že v paláci je teď klidněji odpoledne; rána bývají na vrcholu často mlhavá.
- Podle ročních období: zima přináší kamélie, ale i bouře; 16. prosince 2025 silný vítr park uzavřel. V červenci 2026 zhoršené podmínky v lese uzavřely Penu až do 6. července.
Ráno v den návštěvy si zkontroluj oznámení parku.
Bezbariérovost, děti a pravidla
- Pohyblivost: interiér paláce není přístupný návštěvníkům s omezenou pohyblivostí kvůli schodům na celé trase. Skládací vozíky lze rezervovat a hop-on hop-off převáží vozíčkáře přímo ve vozíku. Plošiny pro vozíky v kyvadlovém vozidle jsou dočasně mimo provoz; místo nich lze požádat o tažné zařízení pro mechanické vozíky. Návštěvníci se zdravotním postižením si mohou vstupenky vyžádat předem přes formulář parku, nejméně 3 pracovní dny před návštěvou.
- Slevy: 50% sleva pro návštěvníky se zdravotním postižením a doprovod má vstup zdarma.
- Děti: děti do 6 let mají vstup zdarma se vstupenkou do parku, Essential i Complete; mládež od 6 do 17 let platí sníženou cenu a rodinná vstupenka platí pro dva dospělé a dva mladé.
- Psi: do Peny nesmějí, asistenční psi jsou však povoleni; na Maurském hradu a v Monserrate jsou psi vítáni.
- Jídlo: obchodní podmínky zakazují vstup s potravinami. Kavárna paláce je otevřená 10:00–18:00 a restaurace 10:30–17:30 a u jezdeckého kruhu je kiosek.
- Obyvatelé Portugalska mají v neděli a o svátcích vstup zdarma, na pokladně.
Prohlídky s průvodcem a výlety
Prohlídka s průvodcem samotného parku (90 minut, portugalsky nebo anglicky, kyvadlové vozidlo v ceně) má sraz ve Welcome Centre u vchodu do parku, s tolerancí 15 minut. Prohlídka parku s průvodcem se koná v pondělí a úterý v 10:30, trvá 90 minut a stojí od 20 €.
Přes prodejce pokrývá vstupenka do parku a paláce Pena palác i park, se vstupem bez fronty a datem zvoleným předem. 5,5hodinový výlet v malé skupině z Lisabonu zahrnuje terasy Peny, městečko Sintra a Quinta da Regaleira a 9hodinový celodenní výlet přidává Cabo da Roca a Cascais. U každého výletu si ověř, jakou prohlídku Peny zahrnuje; naše stránka výletů je ukazuje vedle sebe.
Časté otázky
Jaký je rozdíl mezi vstupenkou do parku Pena a do paláce Pena?
Vstupenka do parku za 12 € pro dospělé pokrývá zahrady, Chalet, terasy paláce, kuchyni a kapli. Essential Visit za 20 € k tomu přidává státní sály Nového paláce se vstupem na čas.
Dá se jít dovnitř paláce Pena?
Ano, se vstupenkou do paláce a rezervovaným časem. Essential Visit pokrývá Nový palác; Complete Visit za 45 € přidává soukromé apartmány ve skupinách nejvýše 20 lidí.
Jak dlouho se jde od vchodu k paláci Pena?
Zhruba 30 minut do kopce: 380 metrů nejkratší trasou se schody, nebo 600 metrů bez schodů. Kyvadlové vozidlo jezdí každých 15 minut za 4,50 € zpáteční.
Co se stane, když zmeškám svůj čas v paláci Pena?
Do paláce nesmíš a vstupenka se nevrací. Pokud jsi kupoval online, můžeš datum a čas přesunout do 18 h předchozího dne.
Stojí zahrady Peny za návštěvu i bez paláce?
Ano, pokud máš rád zahrady. Park o rozloze 85 hektarů ukrývá Údolí jezer, Královnino údolí kapradin, Chrám sloupů a Vysoký kříž a vstupenka do parku zahrnuje terasy paláce.