Les murailles et les tours de pierre du château des Maures courant le long d'une crête boisée, avec la ville et la plaine en contrebas

Randonnée à Sintra : sentiers balisés, monter à Pena à pied et meilleurs itinéraires

Publié 15 novembre 2026 · Guide indépendant

La randonnée la plus populaire de Sintra est la montée à pied du centre historique jusqu’au château des Maures et au palais de Pena, et elle est plus facile qu’on ne le croit : le sentier balisé de Santa Maria grimpe de la ville au château en une heure environ (1 770 mètres), l’entrée principale de Pena n’est qu’à 30 minutes de plus par un chemin fléché, et vous pouvez redescendre par les jardins gratuits de la Villa Sassetti en 45 minutes environ. Au-delà, la municipalité et le parc naturel ont balisé une douzaine de petites randonnées et un tronçon de 30 km du Chemin de l’Atlantique, d’une boucle urbaine de 1,9 km à 15,5 km de côte et de campagne, le tout praticable sans guide.

Ce guide présente les marches de la ville vers les monuments, les sentiers du parc de Pena, les itinéraires plus longs dans les collines et le long de la côte, comment rejoindre les départs sans voiture, les règles du parc naturel de Sintra-Cascais et ce qu’il faut emporter. Distances et dénivelés négatifs sont ceux publiés par le service de tourisme municipal de Sintra et par Parques de Sintra ; les dénivelés sont des totaux, et sur une boucle vous montez d’autant.

Les sentiers de Sintra en un coup d’œil

Sentier Type Longueur Dénivelé négatif total Départ
Santa Maria (vers le château) Linéaire 1 770 m (~1 h) São Pedro de Sintra
Villa Sassetti (vers le château et Pena) Linéaire 1 850 m (~45 min) Largo Ferreira de Castro
Seteais Linéaire 2 410 m (~1 h 30) Palais de Seteais
Petite randonnée 1, Santa Maria Boucle 1,9 km 141 m Palais national
Petite randonnée 2/3, château et Pena Boucle 4,5 km 140 m Palais national
Petite randonnée 4, Seteais Boucle 3,5 km 212 m Centre historique
Petite randonnée 5, Quintas Boucle 2,3 km 128 m Centre historique
Petite randonnée 6, Rio da Mula Boucle 11,3 km 664 m Barrage de Rio da Mula
Petite randonnée 7, Cabo da Roca Boucle 13,2 km 497 m Cabo da Roca
Petite randonnée 8, vins de Colares Boucle 15,5 km 280 m Adega Regional de Colares
Petite randonnée 9, villages Boucle 13,5 km 273 m São João das Lampas
Petite randonnée 10, Peninha Boucle 5,9 km 252 m Parking de Peninha
Petite randonnée 11, Capucins Boucle 4,9 km 343 m Couvent des Capucins
Petite randonnée 12, Lapiás — 8 km Parc de Segueteira, Maceira
Petite randonnée 13, plages du nord Boucle 15,5 km 634 m Plage de São Julião
GR11-E9 Chemin de l’Atlantique Linéaire 30 km 825 m Cabo da Roca

Les petites randonnées et le Chemin de l’Atlantique ne nécessitent pas de guide. Elles sont balisées sur le terrain, avec un dépliant et des traces GPS téléchargeables sur la page randonnée de Visit Sintra, selon les marques habituelles pour la bonne direction, la mauvaise direction et les changements de direction.

Monter à pied de la ville au château des Maures et à Pena

C’est la randonnée que presque tout le monde fait, et le meilleur moyen d’échapper aux files du bus 434. Parques de Sintra publie trois chemins balisés depuis la ville :

  • Sentier de Santa Maria : 1 770 mètres, environ 1 heure. L’itinéraire d’une journée proposé par Parques de Sintra prévoit 15 minutes de marche du palais national à l’église Santa Maria à travers la vieille ville, puis environ 45 minutes sur le chemin jusqu’au château des Maures.
  • Sentier de la Villa Sassetti : 1 850 mètres, environ 45 minutes, depuis le Largo Ferreira de Castro, à 10–15 minutes à pied de la gare. Il traverse les jardins de la Villa Sassetti, une maison dans le style d’un château d’Italie du Nord dessinée par Luigi Manini, et rejoint le château et le parc de Pena. L’accès aux jardins et au sentier est gratuit, de 10:00 à 18:00.
  • Sentier de Seteais : 2 410 mètres, environ 1 h 30, depuis le palais de Seteais, en passant par la Quinta da Regaleira.

Depuis le château des Maures, un sentier fléché mène à l’entrée principale du parc de Pena puis monte jusqu’au palais en 30 minutes environ. Parques de Sintra qualifie l’ensemble de sa journée à pied de « moyenne, avec quelques montées ».

Dans quel sens ? Un plan courant, celui de l’itinéraire à pied de Parques de Sintra, consiste à monter par Santa Maria, qui atteint d’abord le château, et à redescendre par la Villa Sassetti, qui quitte le parc de Pena par l’entrée des Lacs et ramène au centre. Le château ouvre de 9:30 à 18:00 (dernière entrée à 17:30) et coûte 12 € pour les adultes ; le parc de Pena ouvre de 9:00 à 19:00 et le billet parc seul coûte 12 €.

Le billet du sentier de Pena

Parques de Sintra vend désormais cette marche comme un produit à part entière : « De la ville aux collines : le sentier de Pena », pour 35 €. Il commence par l’entrée au palais national de Sintra, puis suit l’itinéraire à pied par la Villa Sassetti jusqu’au château des Maures et entre dans le parc de Pena par l’entrée des Lacs, en 3 heures environ. Il comprend une gourde réutilisable en aluminium de 400 ml, à retirer à la billetterie du palais national avec les informations sur le parcours. Il couvre le parc de Pena mais pas l’intérieur du palais de Pena, qui exige son propre billet à horaire fixe. La page du billet prévient de la présence de montées, de dénivelés et de revêtements variés.

Petite randonnée 2/3 : la version en boucle

La petite randonnée 2/3 de Visit Sintra relie les chemins du château et de Pena en une boucle de 4,5 km au départ du palais national, avec 140 m de dénivelé négatif. En chemin, vous passez par le belvédère de Ferraria, la fontaine de Sabuga (médiévale, reconstruite à la fin du XVIIIe siècle), l’église Santa Maria du XIIe siècle, la Casa do Adro, où Hans Christian Andersen vécut en 1866, le couvent de la Sainte-Trinité, la chapelle São Pedro de Penaferrim du XIIe siècle et la tombe de l’écrivain Ferreira de Castro (1898–1974). En haut, vous pouvez visiter Pena et le château.

Courtes balades dans le centre historique

Si vous voulez marcher sans grosse montée, trois petites boucles partent du centre :

  • Petite randonnée 1, Santa Maria (1,9 km, 141 m de dénivelé négatif). Un circuit facile depuis le palais national, par le belvédère de Ferraria, la fontaine de Sabuga, l’église Santa Maria (bâtie par le premier roi du Portugal, Alphonse Henriques, et l’un des rares édifices médiévaux encore debout) et le parc de la Liberdade et ses plantes exotiques.
  • Petite randonnée 4, Seteais (3,5 km, 212 m de dénivelé négatif). Courte mais avec une pente raide, par la tour de l’horloge, l’église São Martinho, la Quinta da Regaleira et le palais néoclassique de Seteais du XVIIIe siècle, aujourd’hui un hôtel. Selon la légende, son nom, « sept ais » (sept soupirs), viendrait d’un écho.
  • Petite randonnée 5, Quintas (2,3 km, 128 m de dénivelé négatif). Une boucle le long des anciens domaines en bordure de la ville, dont la Quinta do Relógio et la Quinta do Castanheiro, nommée d’après son châtaignier, avec retour par le chemin des Castanhais.

Elles se combinent bien avec une visite de la Regaleira ou du palais national le même jour.

Dans le parc de Pena

Le parc de Pena est une promenade à lui seul, avec des chemins à travers une forêt romantique plantée. Ses points forts pour les marcheurs :

  • La Haute Croix (Cruz Alta) : à 528 mètres, le point le plus haut des collines de Sintra, avec une vue au nord sur les terres agricoles, au sud sur la côte de Cascais et à l’ouest sur l’Atlantique.
  • Les hauteurs de Sainte-Catherine : un belvédère sur le palais, accessible par d’étroits sentiers à travers chênes, châtaigniers et hêtres, avec le banc de pierre carrelé appelé le Trône de la reine.
  • La vallée des Lacs : une promenade tranquille le long de cinq lacs reliés par de petites cascades, au départ de la fontaine des Petits Oiseaux.
  • Le jardin de la comtesse d’Edla : fougères et camélias en lisière est du parc.

Le billet parc seul (12 € adultes, 10 € jeunes et seniors) couvre tout cela, plus les terrasses du palais. Parques de Sintra propose aussi une visite guidée du parc de 90 minutes le lundi et le mardi à 10:30. Notre guide du palais de Pena explique les billets et les créneaux.

Les itinéraires de montagne

À l’ouest de Pena, les collines sont plus sauvages, plus calmes, et la marche devient une vraie randonnée.

Petite randonnée 11 : Capucins (4,9 km, 343 m de dénivelé négatif)

Un bon choix pour une demi-journée dans les collines : une boucle depuis le couvent des Capucins le long de la ligne de crête, entre la Cruz Alta et Peninha. Elle passe par des belvédères, un mémorial aux soldats morts en combattant le grand incendie de 1966, la Pedra Amarela et le Tholos do Monge, une sépulture collective préhistorique (2500/1500 av. J.-C.) réutilisée à l’âge du bronze (1800/800 av. J.-C.). Associez-la à la visite du couvent lui-même ; consultez notre guide du couvent des Capucins.

Petite randonnée 10 : Peninha (5,9 km, 252 m de dénivelé négatif)

Depuis le parking de Peninha, cette boucle traverse un paysage balayé par les vents et façonné par l’agriculture et le pâturage, avec des vues le long de la côte du cap Espichel aux îles Berlengas. Le sanctuaire de Peninha, à 488 mètres, se dresse sur un amas de rochers arrondis, souvent dans le brouillard, avec l’ermitage de São Saturnino et un petit palais romantique construit en 1918 pour Carvalho Monteiro, le propriétaire de la Regaleira. La boucle atteint aussi Adrenunes, où les rochers ressemblent à un dolmen mégalithique.

Petite randonnée 6 : Rio da Mula (11,3 km, 664 m de dénivelé négatif)

La plus exigeante des boucles des collines : un sentier de montagne à forte pente depuis le barrage de Rio da Mula, à la limite de Cascais, qui grimpe à travers la forêt en passant par le couvent des Capucins, le mémorial des soldats et la Pedra Amarela. Elle court surtout sur le versant sud des collines, plus abrité des vents du nord typiques de Sintra. Visit Sintra prévient qu’en hiver le terrain est plus irrégulier et moins stable.

Les itinéraires côtiers

Petite randonnée 7 : Cabo da Roca (13,2 km, 497 m de dénivelé négatif)

Une boucle au départ du Cabo da Roca, le point le plus occidental de l’Europe continentale, le long des falaises par les belvédères de la Pedra de Alvidrar et du Buraco do Fojo jusqu’à Praia da Adraga et Praia Grande, puis retour par les villages d’Almoçageme et d’Ulgueira. Elle est présentée comme dépourvue de passages vertigineux. Sur la falaise sud de Praia Grande, un escalier mène à soixante-six empreintes de dinosaures vieilles de 170 millions d’années.

Le Chemin de l’Atlantique (GR11-E9, 30 km)

Le tronçon de Sintra du sentier européen de grande randonnée qui suit la côte atlantique est un itinéraire linéaire d’environ 30 km, d’Ulgueira, près du Cabo da Roca, le long de la côte par Adraga, Praia Grande, Praia Pequena, Praia das Maçãs, Azenhas do Mar, Aguda et Magoito, puis vers l’intérieur jusqu’à São Miguel de Odrinhas, avec son musée archéologique et sa villa romaine. Malgré sa longueur, il est décrit comme accessible et peu exigeant physiquement, sans technique particulière. La plupart des marcheurs n’en parcourent qu’une partie ; notre article sur le Cabo da Roca et les plages de Sintra présente les étapes côtières.

Les itinéraires de campagne et de villages

Au nord des collines, le paysage devient la campagne « saloia » : petits champs, murets de pierre sèche, pinèdes et villages.

  • Petite randonnée 8, vins de Colares (15,5 km, 280 m de dénivelé négatif) : presque plate, depuis l’Adega Regional de Colares, fondée en 1931 et plus ancienne coopérative viticole du Portugal, à travers la pinède et les vieilles vignes enracinées dans le sable vers Fontanelas et Gouveia, où les noms de rues sont en vers.
  • Petite randonnée 9, villages (13,5 km, 273 m de dénivelé négatif) : de São João das Lampas à travers les terres agricoles jusqu’au pont romain restauré de Catribana.
  • Petite randonnée 12, Lapiás (8 km) : du parc de Segueteira à Maceira, par un lapiaz calcaire, jusqu’aux cascades de la rivière Mourão à Anços.
  • Petite randonnée 13, plages du nord (15,5 km, 634 m de dénivelé négatif) : de la plage de São Julião le long des falaises par les plages de Vigia et de Samarra, puis vers l’intérieur par Assafora et Catribana, avec un tronçon de voie romaine.

Rejoindre les départs sans voiture

  • Les itinéraires urbains partent à 10–15 minutes à pied de la gare de Sintra.
  • Capucins : le bus 1253 depuis la gare de Sintra vous laisse à environ 40 minutes à pied du couvent.
  • Peninha : le bus 1253 jusqu’à l’arrêt Estrada do Cabo da Roca, puis 25 minutes de marche.
  • Cabo da Roca : le bus 1253 depuis la gare de Sintra, ou la ligne 1624 depuis Cascais, qui passe par le cap jusqu’à Portela de Sintra.
  • Colares et la côte : le tramway de Sintra parcourt près de 11 kilomètres d’Estefânia à Praia das Maçãs en 45 minutes environ, avec des billets vendus à bord.

Si vous êtes en voiture, utilisez les parkings périphériques ; les voitures particulières ne peuvent pas monter au château des Maures ni à Pena, et le centre historique est réservé aux résidents. Consultez notre guide pour aller de Lisbonne à Sintra pour le train et les bus.

Les règles sur les sentiers

La plupart de ces marches se trouvent dans le parc naturel de Sintra-Cascais, dont les règles sont claires :

  • Restez sur les sentiers balisés.
  • Limitez le bruit et observez la faune de loin, de préférence aux jumelles.
  • Ne laissez aucun déchet et n’allumez aucun feu, de quelque sorte que ce soit.
  • Ne ramassez ni roches ni plantes, et ne campez pas en dehors des campings.
  • Aucun véhicule à moteur en dehors des routes d’accès.

Les chiens sont acceptés au château des Maures et dans le parc de Monserrate, mais pas dans les autres monuments de Parques de Sintra, Pena comprise. Le numéro d’urgence au Portugal est le 112.

Météo, risque d’incendie et fermetures

Les collines ont leur propre climat. Les matinées commencent souvent sous la bruine, le brouillard est fréquent tous les mois, et la Haute Croix peut être dans les nuages pendant que Lisbonne est au soleil. En hiver, les chemins de montagne sont au plus humide et au moins stable.

En été, le risque, c’est l’incendie. Parques de Sintra ferme les sites forestiers quand l’accès aux collines est restreint : en juillet 2026, les monuments des hauteurs sont restés fermés jusqu’au 6 juillet. Les vents violents peuvent aussi faire fermer le parc de Pena, comme le 16 décembre 2025. Consultez les avis de Parques de Sintra avant une longue marche, et notre guide sur la meilleure période pour visiter Sintra pour les saisons.

Ce qu’il faut emporter

  • De bonnes chaussures. Les chemins sont raides, rocailleux et pavés ; la page du billet du sentier de Pena recommande elle-même des chaussures adaptées à la météo.
  • De l’eau. Il y a des cafés au château et dans le parc de Pena, mais presque rien sur les itinéraires de montagne et de la côte.
  • Plusieurs couches et un imperméable. Il fait plus frais et plus venteux sur les crêtes qu’en ville.
  • La trace GPS, téléchargée à l’avance depuis la page randonnée de Visit Sintra.
  • Des en-cas, à manger hors des monuments : la nourriture ne peut pas entrer dans les sites de Parques de Sintra.

Plutôt une excursion ?

Si vous voulez les panoramas sans la montée, des excursions privées en voiture ancienne ou en jeep électrique parcourent les routes des collines, et des excursions en petit groupe depuis Lisbonne combinent Pena, le château et la ville. Plusieurs prestataires locaux proposent aussi des randonnées guidées. Comparez les options sur notre page des excursions.

Questions fréquentes

Peut-on aller à pied de Sintra au palais de Pena ?

Oui. Prenez le sentier balisé de Santa Maria de la ville au château des Maures (1 770 mètres, environ 1 heure), puis le chemin fléché jusqu’à l’entrée principale du parc de Pena et la montée au palais (environ 30 minutes). Le sentier de la Villa Sassetti (1 850 mètres, environ 45 minutes) est le retour habituel.

La montée au château des Maures est-elle difficile ?

Modérée. Elle est courte mais monte tout du long, sur des chemins de pierre et des marches. Parques de Sintra qualifie sa journée à pied de « moyenne, avec quelques montées ». Comptez environ une heure depuis la ville.

Quelle est la plus belle randonnée de Sintra ?

Pour une première fois, la montée de la ville au château des Maures et à Pena. Pour une marche de montagne plus calme, la petite randonnée 11 au départ du couvent des Capucins (4,9 km). Pour la côte, la petite randonnée 7 au départ du Cabo da Roca (13,2 km).

Faut-il un guide pour randonner à Sintra ?

Non. Les petites randonnées et le Chemin de l’Atlantique sont balisés et disposent de dépliants et de traces GPS. Des randonnées guidées existent si vous préférez de la compagnie ou des explications historiques en chemin.

Quel est le point culminant de Sintra ?

La Haute Croix (Cruz Alta), dans le parc de Pena, à 528 mètres, avec une vue sur l’Atlantique, la côte de Cascais et la plaine au nord.

Les sentiers sont-ils ouverts toute l’année ?

En général oui, mais les zones forestières peuvent fermer en cas de risque d’incendie élevé ou de météo extrême, et les chemins sont glissants en hiver. Consultez les avis de Parques de Sintra avant de partir.