Vue aérienne du palais national de Sintra, tout blanc, avec ses deux cheminées coniques au-dessus d'une place et de maisons aux toits orangés

Où loger à Sintra : meilleurs quartiers, Lisbonne ou Cascais, et combien de nuits

Publié 15 novembre 2026 · Guide indépendant

Si vous voulez vraiment découvrir Sintra, dormez à Sintra même au moins une nuit, dans le centre historique ou à proximité, ou près de la gare. Loger sur place vous permet d’être à l’entrée du parc de Pena dès son ouverture à 9:00, de prendre le premier créneau du palais à 9:30 et de voir la Quinta da Regaleira ou le palais national avant l’arrivée des excursions depuis Lisbonne. Restez plutôt à Lisbonne si Sintra n’est qu’une journée dans un séjour en ville : le train depuis Rossio met environ 45 minutes. Choisissez Cascais si vous voulez la plage, et la campagne autour de Colares ou la côte à Praia das Maçãs si vous avez une voiture et cherchez le calme.

Le service de tourisme municipal de Sintra classe les hébergements en trois catégories : ville, campagne et plage. Ce guide passe en revue chaque secteur, ce que l’on vit en y logeant, comment rejoindre les palais depuis là, ce qu’il faut savoir sur la voiture et les bagages dans une ville dont le centre historique est réservé aux véhicules des résidents, la taxe de séjour et le nombre de nuits qui a du sens. Il ne recommande pas d’hôtels en particulier : les prix et les disponibilités changent trop vite. Les informations pratiques sont celles publiées en novembre 2026 par la municipalité, Parques de Sintra et les transporteurs.

La réponse courte

Base Idéal pour Vers Pena Principal inconvénient
Centre historique Première visite, marche, soirées À pied (sentier de Santa Maria, ~1 h jusqu’au château) ou bus 434 Raide, pavé, sans voitures
Gare / Estefânia Arrivée en train, bagages, tramway Bus 434 depuis la gare Moins de charme
Domaines et quintas des collines Un séjour d’exception Court trajet en voiture ou en taxi jusqu’à un parking, puis bus Voiture ou taxis indispensables
Colares et campagne Calme, vin, collines de l’ouest Voiture, ou bus 1253 Peu de bus
Plage (Praia das Maçãs, Azenhas) Été, mer, couchers de soleil Voiture, ou tramway et bus Loin des palais
Cascais Station balnéaire plus Sintra Bus 1624 ou 1623 jusqu’à Portela de Sintra, puis correspondance Trajet quotidien plus long
Lisbonne Séjour en ville avec une journée à Sintra Train depuis Rossio, ~45 min Vous arrivez avec la foule

Pourquoi passer la nuit sur place

La plupart des visiteurs de Sintra viennent à la journée, et cela façonne l’affluence. En 2025, les monuments gérés par Parques de Sintra ont reçu 3,1 millions de visiteurs, dont 1,9 million à Pena. Une nuit sur place vous permet de les contourner :

  • Des départs matinaux. Le parc de Pena ouvre à 9:00 et le palais à 9:30 ; le château des Maures et le palais national ouvrent à 9:30. Depuis la ville, vous pouvez être en tête de file sans prendre un train à l’aube.
  • Une deuxième matinée. Avec deux matinées, vous pouvez faire Pena l’une et la Regaleira (9:00 d’avril à septembre) l’autre, toutes deux à leur moment le plus calme.
  • Les soirées. La visite guidée nocturne de la Regaleira, en portugais, a eu lieu une fois par mois à 21:30 d’avril à octobre en 2026. Sans lit à proximité, le dernier train rend les événements du soir compliqués.
  • De la souplesse face à la météo. Les collines de Sintra sont souvent dans le brouillard le matin, et un dicton local affirme que le temps « se lèvera après le déjeuner ». Si vous logez sur place, une matinée brumeuse signifie simplement qu’il faut inverser l’ordre de la journée.

Le centre historique

La vieille ville, autour du palais national sur le Largo Rainha D. Amélia, est l’endroit où la plupart des gens s’imaginent loger, et pour cause. Vous êtes au pied du palais national, à 600 m de la Quinta da Regaleira, au départ des sentiers balisés qui montent au château des Maures et à Pena, et au milieu des cafés et des restaurants.

Ce qu’il faut savoir avant de réserver :

  • Pas de voitures. Seuls les véhicules des résidents peuvent circuler dans le centre historique. Si vous êtes en voiture, demandez précisément à votre hébergement où vous garer et comment apporter vos bagages.
  • Côtes et pavés. Le centre est bâti à flanc de colline. Tirer une valise depuis la gare prend 10–15 minutes et certaines ruelles sont raides.
  • Les itinéraires à pied partent d’ici. La petite randonnée 1 et la petite randonnée 2/3 de Visit Sintra commencent toutes deux au palais national, et le sentier de la Villa Sassetti vers le château et Pena part du Largo Ferreira de Castro, tout proche. Consultez notre guide de randonnée.
  • Des bâtiments anciens. Attendez-vous à des maisons historiques dans des rues en pente : vérifiez la présence d’ascenseurs et d’escaliers si c’est important pour vous.

Le quartier historique a aussi une longue histoire hôtelière. Le Lawrence Hotel, sur le chemin de la Regaleira, a été fondé en 1764 et est présenté comme le plus ancien hôtel de la péninsule Ibérique ; c’est là que Lord Byron écrivit Le Pèlerinage de Childe Harold, qui qualifie Sintra de « glorieux Éden ». Un siècle plus tard, Victor Carlos Sassetti, propriétaire de l’Hotel Victor à Sintra, fit construire sa maison d’été sur la pente au-dessus de la ville, la maison devant laquelle vous passez aujourd’hui sur le sentier de la Villa Sassetti.

Près de la gare et à Estefânia

Le secteur de la gare de Sintra et le quartier d’Estefânia sont le choix pratique, avec les trains, les bus et le tramway à deux pas.

  • Trains : la ligne de Sintra de la CP relie la gare à Rossio (environ 45 minutes) et à Oriente (environ 50 minutes), à Lisbonne.
  • Bus : le 434 vers le château des Maures et Pena, le 435 vers la Regaleira, Seteais et Monserrate, et le 1253 de Carris Metropolitana vers le secteur des Capucins et le Cabo da Roca partent tous de la gare.
  • Le tramway : le tramway de Sintra parcourt près de 11 kilomètres, de Vila Alda, à Estefânia, jusqu’à Praia das Maçãs, en 45 minutes environ, avec des billets vendus à bord.
  • L’accès à pied : le palais national est à 10–15 minutes à pied de la gare.

Vous perdez un peu du charme de la vieille ville, mais gagnez une arrivée et un départ bien plus faciles, surtout avec des bagages.

Les domaines et quintas des collines

Sur les pentes à l’ouest du centre, le long de la route de Seteais et de Monserrate, s’étendent les anciennes « quintas » de Sintra : domaines traditionnels et manoirs avec jardins et vue. La petite randonnée 5 de Visit Sintra passe devant plusieurs d’entre eux, dont la Quinta do Relógio et la Quinta do Castanheiro. Certaines propriétés historiques accueillent des hôtes ; la plus connue est le palais de Seteais, un palais néoclassique du XVIIIe siècle devenu hôtel.

Loger sur la colline donne un sentiment d’isolement très Sintra, mais pensez au transport. Le bus 435 dessert la Regaleira, Seteais et Monserrate, et le centre est accessible à pied par le sentier de Seteais (2 410 mètres, environ 1 h 30, balisé depuis le palais de Seteais), mais pour la plupart des déplacements vous aurez besoin d’une voiture ou de taxis.

Colares et la campagne

À l’ouest et au nord des collines, Sintra devient un pays de champs, de pinèdes et de vignes : la campagne « saloia » des petits villages. Colares produit du vin depuis des siècles, protégé depuis 1908 comme région délimitée, et l’Adega Regional de Colares, fondée en 1931, est la plus ancienne coopérative viticole du Portugal.

C’est l’endroit pour un séjour tranquille dans des maisons rurales et des domaines viticoles, et une bonne base pour les sites de l’ouest : Monserrate sur la route EN375 de Sintra à Colares, le couvent des Capucins, Peninha, le Cabo da Roca et les plages. L’inconvénient, c’est le transport. Il existe des bus (le circuit 1253 depuis la gare de Sintra par le Cabo da Roca ; la ligne 1624 entre Cascais et Portela de Sintra par Almoçageme), mais une voiture facilite grandement les choses dans ce secteur. Notre guide du couvent des Capucins présente les routes vers les collines de l’ouest.

Les villages de bord de mer

La côte de Sintra, c’est l’Atlantique sauvage, avec des plages au pied des falaises et de petits villages au-dessus :

  • Praia das Maçãs, au terminus du tramway, a des restaurants en bord de mer et c’est la plage la plus facile d’accès sans voiture.
  • Azenhas do Mar est un village perché sur les falaises au-dessus d’une petite plage et d’une piscine naturelle, nommé d’après les moulins à eau qui se dressaient autrefois sur son ruisseau.
  • Praia Grande est la plage du surf et du bodyboard ; elle accueille la seule étape européenne du circuit mondial de bodyboard.

En 2026, les saisons de baignade surveillée sur ces plages ont duré du 30 mai au 13 septembre. Loger sur la côte est merveilleux en été, avec des couchers de soleil sur la mer, mais chaque matin vous êtes à un trajet de bus, de tramway ou de voiture des palais. L’itinéraire de 2 jours proposé par Visit Sintra suggère de terminer une journée à Sintra dans un restaurant en bord de mer à Maçãs, Praia Grande ou Adraga pour le coucher du soleil. Notre article sur le Cabo da Roca et les plages de Sintra décrit chaque plage.

Cascais comme base

Cascais, sur la côte au sud des collines, est une base appréciée pour des vacances à la plage incluant une journée à Sintra. Pour rejoindre Sintra :

  • Le bus 1624 part de la gare routière de Cascais et passe par Azóia et Almoçageme jusqu’à la gare de Portela de Sintra, en desservant le Cabo da Roca : vous pouvez ainsi combiner le cap et Sintra.
  • Le bus 1623 relie la gare routière de Cascais à Portela de Sintra par Alvide.
  • En voiture, l’EN9 depuis Cascais (par l’A5) mène à Sintra, et l’EN247 va de Cascais à Colares en passant par l’embranchement du Cabo da Roca.

Les deux bus s’arrêtent à Portela de Sintra, en bordure de la ville, et non à la gare de Sintra : prévoyez la correspondance vers le centre. Cascais convient bien si la plage est l’objectif principal, moins bien si vous voulez être à Pena à l’ouverture.

Lisbonne comme base

Pour beaucoup de voyageurs, Sintra est une journée d’un séjour à Lisbonne, et loger en ville est tout à fait raisonnable :

  • Depuis Rossio, dans la Baixa de Lisbonne, les trains pour Sintra sont fréquents et mettent environ 45 minutes.
  • Depuis Oriente, le trajet dure environ 50 minutes, et Oriente est à 10 minutes de l’aéroport en métro.
  • Les excursions depuis Lisbonne s’occupent des billets et du transport, ce qui aide pendant les mois chargés.

La contrepartie, c’est l’horaire : quand vous arrivez, tout le monde arrive aussi. Pour profiter au mieux d’une excursion à la journée, prenez un train matinal, réservez le premier créneau de Pena et suivez un programme comme ceux de notre guide une journée à Sintra. Le guide pour aller de Lisbonne à Sintra présente les trains, les billets et les bus à l’arrivée.

Voiture, stationnement et bagages

Sintra est rude pour les automobilistes, et cela influe sur le choix de votre hébergement :

  • Pas de voitures particulières jusqu’à Pena ni au château des Maures, et le centre historique est réservé aux résidents.
  • Le stationnement dans la rue est limité dans le temps et se paie aux horodateurs en pièces d’euro ou par des applications locales.
  • Les parkings périphériques sont la solution conseillée par la municipalité. Le parking du Lourel offre 509 places gratuites avec des transports en commun vers la ville et les monuments, et les autocars d’excursion y déposent désormais leurs passagers au lieu d’entrer dans le bourg.
  • L’itinéraire de 2 jours de Visit Sintra suggère aux automobilistes de commencer à Portela de Sintra, de s’y garer et de prendre le bus 434 jusqu’au centre historique.

Si vous êtes en voiture, choisissez un hébergement avec parking privé, ou en périphérie, et laissez-y la voiture. Si vous arrivez en train, le quartier de la gare ou le centre sont les options faciles.

La taxe de séjour et trouver un hébergement

  • Taxe de séjour : la taxe touristique municipale de Sintra, en vigueur depuis le 16 février 2019, est de 2 € par personne et par nuit, dans la limite de 3 nuits consécutives. Elle est perçue par les hôtels et les hébergements locaux en plus du prix de la chambre.
  • Hébergement local : le projet municipal Sintra INN est une plateforme qui présente les hébergements locaux de la commune (maisons d’hôtes, chambres et appartements).
  • Réservation : Visit Sintra conseille de contacter directement les gérants ou les propriétaires des hébergements pour réserver.

Combien de nuits ?

  • Une nuit suffit pour faire Pena et le château des Maures à l’ouverture un jour, puis la Regaleira ou le palais national le lendemain matin avant de partir.
  • Deux nuits permettent d’ajouter Monserrate, les Capucins, le Cabo da Roca et une plage sans se presser. L’itinéraire de 2 jours de Visit Sintra enchaîne Pena, un déjeuner à São Pedro de Penaferrim et la Regaleira le premier jour, puis le palais national, les musées de la ville et le Cabo da Roca au coucher du soleil le second (l’office de tourisme du cap délivre un certificat attestant que vous avez atteint le point le plus occidental de l’Europe continentale).
  • Trois nuits ou plus conviennent aux marcheurs et à tous ceux qui veulent les sentiers de randonnée, le pays du vin et la côte.

Exemple de séjour de deux jours

Jour 1 : les collines. Soyez au parc de Pena pour 9:00 et prenez le premier créneau du palais. Descendez à pied jusqu’au château des Maures (le chemin fléché prend environ 30 minutes), puis redescendez en ville par le sentier de la Villa Sassetti. Déjeunez dans le centre, puis visitez la Quinta da Regaleira l’après-midi.

Jour 2 : la ville et la côte. Le palais national à 9:30, avant les groupes, avec un café à la cafétéria du patio du Lion. Ensuite, le bus 1253 ou la voiture vers l’ouest jusqu’à Monserrate ou au Cabo da Roca, et une soirée à Praia das Maçãs, pourquoi pas en tramway.

Réservez Pena et la Regaleira à l’avance pour obtenir les créneaux voulus ; les autres monuments de Parques de Sintra n’exigent qu’une date, et les billets en ligne peuvent être reportés dans un délai d’un an. Nos guides du palais de Pena et de la Quinta da Regaleira expliquent les créneaux, et le guide sur la meilleure période pour visiter Sintra présente les saisons et les fermetures, dont les quatre jours autour de Noël et du Nouvel An où les monuments ferment. Vous préférez un chauffeur ? Comparez les excursions sur notre page des excursions.

Questions fréquentes

Vaut-il mieux loger à Sintra ou à Lisbonne ?

Logez à Sintra si vous voulez voir les palais à l’ouverture, avant les visiteurs à la journée, ou si vous disposez de plus d’une journée. Logez à Lisbonne si Sintra n’est qu’une excursion d’un jour : le train depuis Rossio met environ 45 minutes.

Quel est le meilleur quartier où loger à Sintra ?

Le centre historique pour l’atmosphère et la marche, ou le quartier de la gare et d’Estefânia pour une arrivée facile, les trains et le tramway. Choisissez la campagne ou la côte si vous avez une voiture et cherchez le calme.

Peut-on loger près du palais de Pena ?

Pena se dresse au sommet d’une colline, au cœur de son parc, et les voitures particulières ne peuvent pas y monter. Les bases pratiques les plus proches sont le centre historique, d’où des sentiers montent au château des Maures et à Pena, et le quartier de la gare, desservi par le bus 434.

Y a-t-il une taxe de séjour à Sintra ?

Oui. Depuis le 16 février 2019, les voyageurs paient 2 € par personne et par nuit, dans la limite de 3 nuits consécutives.

Combien de jours faut-il à Sintra ?

Une journée complète couvre l’essentiel ; deux jours, avec une nuit entre les deux, permettent de voir Pena et la Regaleira au calme et d’ajouter Monserrate, les Capucins ou le Cabo da Roca.

Cascais est-elle une bonne base pour Sintra ?

Oui, pour des vacances à la plage. Les bus 1624 et 1623 relient Cascais à Portela de Sintra, le 1624 par le Cabo da Roca. C’est moins pratique que de loger à Sintra si vous voulez être aux palais dès l’ouverture.